Wow. Thanks, Arna. How do I request a lookup for the book? (It's highly unlikely that it would be available anywhere around where I live.)

Jill

Hi,
Try to post a look up request at both the Norwegian and the Danish message board, as this Valeur branch originates in Denmark.

I found the book in an antiquarian, online, but it’s too expensive to buy it just for the fun of it, about 160 US+postage at J. W. Cappelen Antikvariat, www.cappelensantikvariat.no. http://www.antikvariat.net/get/search.cgi?id=jukhjtcotzpe,4,...

”Slægten Valeur (i Danmark og Norge, forsidetittel). Stamtavle 1949. Med biografiske Oplysninger, Portrætter, Autografer, Familiedokumenter og orienterende Slægtsskema. Redaktion ved Ove Valeur, Aalborg/Peter Valeur, Oslo. Ringkøbing 1949”

I also found a Valeur family branch of the Danish Valeur edited by Fredrikke Fausbøll and printed in 1911 in Copenhagen. This booklet was recently sold at another antiquarian, http://www.antikvariat.net/get/search.cgi?id=jukhjtcotzpe,4,...

”Stamtavle over slægten Valeur i Danmark. Udarbejdet af Fredrikke Fausbøll. Trykt som manuskript. København 1911.”

Regards,
Arna

I cannot thank you enough for all the research you've done for me! (But feel free to continue. Ha ha.)

I posted a lookup on the Danish board; thanks for the suggestion.

I would never be able to get through all of this without your translations!

Jill

Hi,
You could also start a new surename board `Valeur` on this message board.

Regards,
Arna